GAME OF THRONES’un Kitaplardan Diziye Uyarlamayarak Çok Ayıp Ettiği 7 Karakter

Game of Thrones’a günler kaldı. 3 hafta sonra dizi hakkında çok şey konuşacağız, yazacağız. Konularımızdan biri de her sezondaki gibi dizinin kitaplardan farkı olacak. Sadece diziyi izleyenler kitapla yolların iyice ayrılmasıyla belki bir oh çekecekler. Ancak kitapları da okuyan ve kaçınılmaz şekilde diziden çok kitaplara saygı duyan kitle eksikleri hissettikçe bir köşede saçlarını yolacak. Bu yazıda da Game of Thrones’un şimdiye kadar fırsatı olmasına rağmen kitaplardan uyarlamadığı değerli karakterleri andık. Okuyuculara yapılan ayıbı bir kez daha dile getirdik. Tabii bu yazıyı sadece kitapları okuyanlara göre yazmadık. Kitapların sayısı ve kalınlığından gözü korkanlar ama evrene dizide verilenden daha çok dahil olmak isteyenler için de yazdık. Listeyi hazırlarken de karakterlerin stratejik değerini ve ekrana yakışma ihtimalini göz önünde bulundurduk. Eksik olduğunu düşündüğünüz karakter varsa yorumlara yazın. Bu ayıbı cümle alem görsün.

Lady Stoneheart/Leydi Taşyürek

En malumu bu olsa gerek. Zaten kitabı okuyan okumayan herkes ayıbın farkında. Yine de karakteri bilmeyenler için açıklayalım: Leydi Taşyürek aslında Catelyn Stark’ın ta kendisi. Catelyn Kızıl Düğün’de katledilip cesedi nehire atıldıktan sonra bedeni Sancaksız Kardeşlik tarafından bulunuyor. Kardeşliğin lideri Beric Dondarrion potansiyeli görmüş olacak ki Işık Tanrısı’ndan ödünç aldığı canı Catelyn Stark‘a devrediyor. Neyse ki Catelyn de Beric’in yüzünü kara çıkarmıyor ve tam bir intikamcıya dönüşüyor. Hayata geri döndüğünde Sancaksız Kardeşlik’in başına geçiyor ve koca diyarda Frey ve Lannister avlıyor. Televizyon için yeterince cool. Stark yandaşları için de çok şey ifade ediyor. Karakterin tek kusuru var: Dizinin astığım astık kestiğim kestik imajına uymaması. E zaten Jon için bu imaj delinecek. Ne olur Taşyürek’i de uyarlasalar? Gerçi bu sezon geliyor diye dedikodular var ama geçen sezon için de vardı. Bakalım…

Donal Noye

Babacan, yiğit, bileği sağlam, fedakar… Westeros’un Battal Gazi’si! Onlarca it kopuk uyarlanırken sen nasıl es geçilirsin Donal? Bilenlerin şimdiden gözü yaşlandı bile. Bilmeyenlere de açıklayalım: Donal Noye bir Gece Bekçisi. Kendini Duvar’a adamadan önce Baratheon’lara hizmet etmiş, Robert Baratheon‘un efsanevi savaş çekicini yapmış kişi. Ama en önemlisi Kara Kale Savaşı’nda yaptığı fedakarlık: Mance ve Yabani ordusu Duvar’a dayanmışken korumasız kalan girişlerden birini dev ırkının lideri Ulu Mag‘e karşı tek başına savundu bu adam. Diziye de bu yönüyle çok uygun. Çünkü paragrafın başında saydığım özelliklere sahip bir karakter ne olur Game of Thrones’da? Ölür. İşte yiğit Donal’da yaptığı fedakarlığı esnasında ölüyor. Tabii Ulu Mag’i indirdikten sonra. Ruhun şad olsun Donal Noye! Dizi senaristleri seni unuttu ama biz unutmayız.

Gerold (Darkstar) Dayne/Karayıldız Şövalyesi

Bu adamdan hiç öyle iyi sözlerle bahsedemeyeceğim. Ama uyarlanmamasını hiç anlamadığım karakterlerden biri. Tam bir Tumblr karakteri halbuki. Kendisi Dorne’un en azılı dövüşçülerinden, saçlarını griye boyamış, ortalığa ukala gülüşler atıyor, sabıkası son derece esrarengiz… Kısacası uyarla diziye, sonra uzaktan Tumblr’ı izle. Böylece Oberyn’den sonra kaybettiğin ergenler arası popülariteyi de geri kazan. Burası HBO’nun kaybı. Peki biz ne kaybettik? Biliyorsunuz geçen sezon Jamie, koskoca Dorne’a sonra da Martell sarayına şaka gibi girmiş ve Myrcella’yı zorbalıktan kurtarmıştı. Rezil bir sahne, küfür bir uyarlamaydı o kurtarış. Kitapta Myrcella bir avluda sıkıştırılmıyor, basbayağı Arianne Martell tarafından kaçırılıyordu. Bu Karayıldız Şövalyesi’de kaçırma operasyonunun bir parçasıydı işte. Uyarlansa sırf karaktere prim kazandırmak için bile o operasyon layığıyla çekilebilirdi. Dizinin reklamı da Tumblr’da beleşe yapılırdı. Olmadı. Neyse, şimdi düşündüm de; zaten kaçırma planının battığını anlayınca çaktırmadan kayıplara karışıyordu bu şerefsiz.

Victarion Greyjoy

Greyjoy’lar bu sezon gümbür gümbür geliyor. En azından öyle umuyoruz. Ama Victarion için hala bir açıklama yapılmadı. Yani bu adamın macerası zaten bir sezona yeter. Kendisi Demir Kaptan. Yani Greyjoy hanedanının amirali. Diziye uyarlanacak olan abisi Euron ortalıkta yokken ve Theon esirken Demir Adalar’ın meşru varisiydi. Önce abisine karşı Demir Adalar’ın iktidarı için mücadele etti. Şimdi de abisinden aldığı görevle elinde Ejder Borusu’yla Meeren’e gidiyor. Niye? Dany ile evlenmek ve bir ejderhanın sahibi olmak için. Hadi bakalım. Bunu açıklayın. Nasıl oluyor da böyle bir karakter es geçiliyor? Bu ayıp değil de ne?

Coldhands/Soğukel

Dizi izleyicileri, siz Ötekiler’in kendine hizmetkar yaptığı o ölüleri iradesiz sanıyorsunuz değil mi? Öyle değil işte. Bu adam bir istisna. Ölümünden önceki kimliği bilinmeyen –Benjen Stark olduğuna dair güçlü bir teori var- bu adam aynı o zombi hizmetkarlar gibi buz kesmiş durumda. Ama sürdüğü geyik ile Duvar’ın kuzeyinde uyarlanmaması çok ayıp olan işler yapıyor. Mesela Samwell’in dizide Ötekiler’den o tesadüfi kurtuluşunu hatırlıyor musunuz? Tesadüf değil o. Coldhands. Hani Bran de nasıl oluyorsa sondaki iskelet saldırısı dışında tüm kuzeyi kazasız belasız geçiyor. İşte o da “nasıl oluyorsa” değil. Coldhands. Üstelik bu karakter “Jon akgezen olacak“çıların da en büyük dayanağı. Ama yook. Olur mu hiç? Bu karakter diziye uyarlanır mı? Zaten bir kere ölmüş, bir daha öldüremeyiz diye uyarlamıyorlar herhalde. Ayıp…

Brotherhood Without Banners/Sancaksız Kardeşlik

Teknik olarak bu kardeşlik diziye uyarlandı. Ama çok ayıp şekilde. Beric Dondarrion ve Myr’li Thoros dışında kardeşlikten kimsenin karakteri dikkate alınmadan bir mağaraya birkaç adam tıkıp çekmişler sahnelerini. Aslında Sancaksız Kardeşlik, Westeros’un bir nevi casus ekibi. Zamanında zulümlerinden sıkılıp kaçtıkları hanedanlar diyarı yerle bir ediyor. Bu adamlarda bin bir kılığa girip istihbarat topluyor ve o hanedanların askerlerini avlıyorlar. Liderliklerini Leydi Taşyürek üstlenince konumları çok daha stratejik oldu kitaplarda. Spin-off’a bile konu olabilecek bu ekibe büyük ayıp ettiler.

Quentyn Martell

Dizi ne yazık ki Dorne’a pek fırsat ayıramadı. Daenrys’in hikayesini de son olaya  kadar çok ilgi çekici tutamadı. Quentyn’in konumu da bu iki vasatlığın arasındaydı tam olarak. Dorne’da şövalyelik eğitimini yeni tamamlayan Quentyn babasının emriyle 30 yıl öncesinin anlaşmasına dayanarak Dany’e talip olmaya gidiyor taa Meeren’e. Uzun yolculuğu da aslında tam bir gurbet hikayesi sunuyor bize. Essos’u tanıyor, Westeros’u özlüyoruz. Yoldaşı Gerris Drinkwater sayesinde de epey eğleniyoruz. Ama en büyük kayıbı bu keyiflik anlar için vermiyoruz. Kitapta ejderhalar büyük bir arzu uyandırıyor tüm evrende. Gücü temsil ediyorlar. Yenilmezliği… Aynı Victarion gibi Quentyn’in asıl amacı beyaz saçlı güzel hatuna talip olmak değil tabii ki. Martell’lerin kanında var olduğuna inanılan ejder kanı sayesinde ejderhalardan birine sahip olmak. Karakter hakkında büyük bir spoiler vereceğim. Karakterin hikayesini asıl çekici yapan nokta, Quentyn ejderler tarafından öldürülüyor. Bu da kitap nezdinde ejderhalar sürücülerini kendi seçer mitini güçlendiriyor.